Lozano Ortiz, quería transformar una caneca metálica de 55 galones en una estufa para leña, por lo que llegó hasta el taller a solicitar el servicio de alquiler de un soplete, el cual el mismo utilizaría para acondicionar la caneca.
La caneca explotó cuando Lozano Ortiz, intentaba abrirla con un soplete.
Lozano recibió la herramienta solicitada y se acomodó para iniciar su tarea. La caneca estaba vacía pero herméticamente cerrada y Lozano quizás ignoraba que en ella se transportó algún líquido inflamable (como combustible o disolventes industriales) que hubiera dejado cunchos o vapores.
Tan pronto la llama tocó la caneca, esta explotó lanzando a Lozano Ortiz a tierra, lesionado en su pierna izquierda por la tapa que salió volando.
El fuerte sonido de la explosión alertó de inmediato a las patrullas policiales cercanas, que llegaron al lugar auxiliando al hombre mal herido.
Lozano Ortiz fue trasladado al Hospistal Universitario de Neiva, donde al cierre de la edición se recuperaba.