La 14ª entrega de los premios Grammy Latino, la gran fiesta de la música iberoamericana liderada este año por Carlos Vives, el dúo Illya Kuryaki y Draco Rosa, quien está en liza tras superar un cáncer, arranca el jueves en Las Vegas.
Tras rendir un emotivo homenaje el miércoles al español Miguel Bosé, la Academia Latina de la Grabación de Estados Unidos entregará los principales premios a la música en español y portugués a partir de las 5:00 p.m. locales del jueves (8:00 p.m. hora colombiana), en un espectáculo televisado desde el hotel Mandalay Bay de Las Vegas (Nevada, oeste).
El show contará con actuaciones del Cirque Du Soleil, Willy Chirino, Oscar D'León, Juanes, Ricky Martin, Laura Pausini; además del homenajeado Miguel Bosé y un segmento de Alejandro Sanz con estudiantes del Instituto de Música de Berklee.
También ofrecerán un concierto los nominados Pablo Alborán, Marc Anthony, Draco Rosa, Vives, Pitbull y los triunfadores del año pasado, los autores de "¡Corre!" Jesse y Joy.
Previamente, desde las 2:00 p.m. locales (5:00 p.m. hora colombiana), la Academia entregará en una expedita ceremonia no televisada los premios a la mayoría de las 48 categorías en competencia.
Además de las cinco candidaturas del colombiano Carlos Vives y de los argentinos de Illya Kuryaki, el brasileño Caetano Veloso y el madrileño Alejandro Sanz son los otros grandes candidatos a los premios anuales, con cuatro postulaciones cada uno.
Vives aspira a un gramófono dorado por Álbum del año y Mejor álbum fusión tropical por "Corazón profundo", además de Grabación del año (que premia la interpretación), Canción del año (que premia la autoría) y Mejor canción tropical por "Volví a Nacer".
Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur, integrantes de Illya Kuryaki, compiten entre otros por Mejor álbum de música alternativa y Mejor canción alternativa gracias a su disco "Chances". A sus cinco postulaciones, se suma la del artífice de su álbum, Rafael Arcaute, en la carrera como Productor del Año.
Con su canción "Um Abraçaço", Veloso se medirá en las categorías Grabación del año, Canción del año y Mejor canción brasileña, en tanto su disco "Abraçaço" buscará el trofeo de Mejor álbum de cantautor.
Sanz, por su parte, fue postulado a Álbum del año y Mejor álbum contemporáneo de pop vocal por "La música no se toca", cuyo tema "Mi Marciana" buscará trofeos por Grabación del año y Canción del año.
Se disputarán tres premios el español Pablo Alborán, la estadounidense Natalie Cole, el colombiano Andrés Cepeda, la española La Mala Rodríguez, la banda uruguaya de electrotango Bajofondo, el mexicano Aleks Syntek y el puertorriqueño Draco Rosa.
Rosa, ex integrante de Menudo y autor del hit de Ricky Martin "Livin' la Vida Loca", concursa como Álbum del Año, Grabación del Año y Mejor álbum contemporáneo con su disco "Vida", que simboliza su retorno a la escena musical tras vencer un cáncer cerca del hígado el año pasado.
El energético disco de duetos salió a la luz en febrero con colaboraciones de gigantes como Shakira, Calle 13, Juan Luis Guerra y Ricky Martin, con quien Rosa canta el nominado tema "Más y más".
En el codiciado rubro de Mejor artista nuevo se baten A Band Of Bitches, Leslie Cartaya, EliaCiM, Clarice Falcâo, Jesús Hidalgo, Maluma, Mojito Lite, Gaby Moreno, Quattro y Milton Salcedo.
Con la mexicana Lucero como maestra de ceremonias, los galardones serán entregados, entre otros, por los Illya Kuryaki, Gaby Moreno, Julieta Venegas y el conductor chileno Mario Kreutzberger, conocido como Don Francisco.
Los salseros Oscar D'León y Eddie Palmieri, así como Palito Ortega, Juan Formell, Roberto Menescal, Miguel Ríos y Totó La Momposina fueron reconocidos el miércoles en un evento matutino con los Premios a la Excelencia Musical.
En la noche del miércoles, en una cena de gala y concierto-tributo, Miguel Bosé fue nombrado Persona del Año 2013. El autor de "Amante bandido" compite por dos gramófonos dorados gracias a su disco "Papitwo": Álbum del Año y Mejor álbum pop contemporáneo.
Estrellas de la música rindieron tributo a Miguel Bosé por su "calidad humana"
Una alineación de estrellas de la música en español, desde Ana Torroja hasta Juanes y los Illya Kuryaki, rindieron tributo el miércoles en Las Vegas a Miguel Bosé, Persona del Año de los Grammy Latino, por su "don de gente y calidad humana".
Con Ricky Martin cantando "Bambú", se dio inicio a la cena de gala y concierto privado en homenaje al legendario roquero español, designado Persona del Año 2013 por la Academia Latina de la Grabación como parte de los festejos de los Premios Grammy a la música de habla hispana y portuguesa.
"Es el premio más importante (…) y es muy completo, porque premia a la música y la carrera. Y también (premian) al ciudadano Miguel", dijo Bosé, hablando de sí en tercera persona. "Cuando he agotado una fórmula, que generalmente es después de un solo álbum, me encanta buscar cosas nuevas y personalizar cada trabajo que hago en el estudio".
"Es una especie de investigación que es lo que más me divierte", dijo a Univisión el artista de 57 años, que además compite por dos gramófonos dorados gracias a su disco "Papitwo".
Entre los músicos que cantan sus temas en una noche muy emotiva destacan Jesse & Joy, Juanes, Laura Pausini, Carlos Santana, Alejandro Sanz, Natalia Lafourcade, Ximena Sariñana, Pablo Alborán, Draco Rosa, Julieta Venegas, Carlos Vives, los Illya Kuryaki.
El uruguayo Juan Campodónico, líder de la banda instrumental Bajofondo y nominado en tres categorías, tiene el honor de tocar una de las canciones más emblemáticos de Bosé, "Amante bandido".
La fiesta tributo, que se celebró en la víspera de la 14a entrega de los Grammy Latino, fue precedida por una alfombra roja en el hotel Mandalay Bay de Las Vegas.
Allí, la no menos legendaria española Ana Torroja, que lideró la popular banda de los 80 Mecano, dijo a los periodistas: "Lo quiero muchísimo, estamos muy orgullosos de él. Es una gran persona, un gran artista y se merece este premio".
Su joven compatriota Pablo Alborán, que a sus 24 años se ha hecho un lugar como baladista, se dijo muy agradecido por sus tres nominaciones, pero al mismo tiempo "nervioso" por la responsabilidad de cantar "Como un lobo" en el tributo, "porque son canciones muy importantes para Miguel".
El colombiano Carlos Vives, quien canta el tema "Amiga", consideró "un privilegio estar homenajeando a Bosé porque tenemos mucho que agradecerle".
"Somos fans de su música desde hace mucho tiempo, por su don de gente y su calidad humana, sin egos, siempre colaborando con los demás artistas", añadió Vives, quien lidera la carrera por los Grammy Latino, junto al dúo argentino Illya Kuryaki, con cinco nominaciones.
El también colombiano Juanes elogió en particular "el nivel visual, lírico y musical" del actor y músico nacido en Panamá y criado en España. "Siempre ha tenido algo que proponer. Musicalmente ha creado su propio camino, su propio lenguaje".
De su lado Los Illya Kuryaki, que suman a sus cinco nominaciones una sexta para el productor de su álbum, Rafael Arcaute, contaron a los periodistas que "ha sido un año fortísimo".
Con una carrera de más de tres décadas, Bosé ha grabado más de 30 álbumes. También ha abogado a favor de la protección del medio ambiente y por la lucha contra el sida, entre otras causas.
Bosé se une a una lista de homenajeados anteriores, en la que destacan Plácido Domingo, Gloria Estefan, Vicente Fernández, Juan Luis Guerra, Carlos Santana, Shakira y Caetano Veloso.
Principales nominados a los premios Grammy Latino
A continuación, una lista parcial de los músicos que competirán por un gramófono de oro en la 14a edición de la mayor fiesta de la música iberoamericana en Estados Unidos.
Por segundo año consecutivo, en las categorías principales participan 10 nominados en lugar de cinco.
Álbum del año:
– Tanto, Pablo Alborán
– Presente, Bajofondo
– Papitwo, Miguel Bosé
– Lo Mejor Que Hay En Mi Vida, Andrés Cepeda
– En Español, Natalie Cole
– Escultura, Guaco
– Versiones, Gian Marco
– Vida, Draco Rosa
– La Música No Se Toca, Alejandro Sanz
– Corazón Profundo, Carlos Vives
Grabación del año:
– "Tanto", Pablo Alborán
– "Vivir Mi Vida", Marc Anthony
– "La Nave Del Olvido", Buika
– "Lo Mejor Que Hay En Mi Vida", Andrés Cepeda
– "Bachata Rosa", Natalie Cole a dúo con Juan Luis Guerra
– "Desde Lejos", Santiago Cruz
– "Más Y Más", Draco Rosa con Ricky Martin
– "Mi Marciana", Alejandro Sanz
– "Um Abraçaço", Caetano Veloso
– "Volví A Nacer", Carlos Vives
Mejor Nuevo Artista:
– A Band Of Bitches
– Leslie Cartaya
– EliaCiM
– Clarice Falcâo
– Jesús Hidalgo
– Maluma
– Mojito Lite
– Gaby Moreno
– Quattro
– Milton Salcedo
Canción del año
– "Esse Cara Sou Eu", Roberto Carlos
– "La Que Me Gusta", José Luis Pardo (Los Amigos Invisibles)
– "Llorar", Jesse & Joy con Mario Domm
– "Lo Mejor Que Hay En Mi Vida", Amaury Gutiérrez (Andrés Cepeda)
– "Mi Marciana", Alejandro Sanz
– "Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja", Ricardo Arjona
– "Si Yo Fuera Tú", Jorge Luis Piloto (Gilberto Santa Rosa)
– "Sólo El Amor Nos Salvará", Aleks Syntek
– "Um Abraçaço", Caetano Veloso
– "Volví A Nacer", Andrés Castro & Carlos Vives
Mejor álbum pop vocal contemporáneo
– Papitwo, Miguel Bosé
– Vida, Draco Rosa
– La Música No Se Toca, Alejandro Sanz
– Syntek, Syntek
– Los Momentos, Julieta Venegas
Mejor interpretación urbana
– "Rompe La Cintura", Alexis y Fido
– "Pegaíto Suavecito", Elvis Crespo y Fito Blanko
– "Amor", Illya Kuryaki & The Valderramas
– "Echa Pa'llá (Manos Pa'rriba)", Pitbull con Papayo
– "Quien Manda", Mala Rodríguez
Mejor álbum de rock
– Blanco, Eruca Sativa
– Será, La Vida Bohème
– La Velocidad De La Luz, Los Bunkers
– El Calor Del Pleno Invierno, No Te Va Gustar
– 99%, Ska-P
Mejor álbum de música alternativa
– Elegancia Tropical, Bomba Estéreo
– El Objeto Antes Llamado Disco, Café Tacvba
– Chances, Illya Kuryaki & The Valderramas
– Mujer Divina: Homenaje a Agustín Lara, Natalia Lafourcade
– Solstis, León Larregui
Mejor álbum de salsa
– Una Mujer Que Canta, Albita
– 25 Años, 25 Éxitos, 25 Artistas, Guayacán
– Me Llamaré Tuyo, Víctor Manuelle
– Que Seas Feliz, Tito Nieves
– Gilberto Santa Rosa, Gilberto Santa Rosa
– Sergio George Presents Salsa Giants, Varios Artistas
Mejor álbum tropical contemporáneo
– Leslie Grace, Leslie Grace
– Escultura, Guaco
– Asondeguerra Tour, Juan Luis Guerra
– Amor Total, Toby Love
– Amarle, Vocal Song
Mejor álbum de música norteña (mexicana)
– En Peligro De Extinción, Intocable
– Hoy Y Siempre, Los Canarios De Michoacán
– A Las Personas De Mi Vida, Emilio Navaira
– Mi Promesa, Pesado
– Y Ahora Resulta, Voz De Mando